10 nghịch lý của cuộc sống

Nghịch lý thứ nhất
People are illogical, unreasonable, and self-centered. Love them anyway. 
Người đời thường vô lý, không biết điều và vị kỷ. Dù sao đi nữa, hãy yêu thương họ.
Nghịch lý thứ hai 
If you do good, people will accuse you of selfish ulterior motives. Do good anyway 
Nếu bạn làm điều tốt, có thể mọi người sẽ cho là bạn làm vì tư lợi .Dù sao đi nữa, hãy làm điều tốt.
Nghịch lý thứ ba 
If you are successful, you will win false friends and true enemies. Succeed anyway 
Nếu thành công bạn sẽ gặp những người bạn giả dối và những kẻ thù thật sự. Nhưng dù sao đi nữa, hãy thành công.
Nghịch lý thứ tư 
The good you do today will be forgotten tomorrow. Do good anyway 
Việc tốt bạn làm hôm nay sẽ bị lãng quên .Nhưng dù sao đi nữa, hãy làm điều tốt.
Nghịch lý thứ năm 
Honesty and frankess make you vulnerable. Be honest and frankness anyway 
Thẳng thắn, trung thực thường làm bạn tổn thương. Nhưng dù sao đi nữa hãy sống thẳng thắn.
Nghịch lý thứ sáu 
The biggest men and women with the biggest ideas can be shot down by the smallest men and women with the smallest minds. Think big anyway. 
Người có ý tưởng lớn lao có thể bị đánh gục bởi những kẻ suy tính thấp hèn. Nhưng dù sao đi nữa, hãy luôn nghĩ lớn
Nghịch lý thứ bảy 
People favor underdogs but follow only top dogs Fight for a few undergogs anyway. 
Người ta thường tỏ ra cảm thông với những người yếu thế nhưng lại đi theo kẻ mạnh. Nhưng dù sao đi nữa, hãy tranh đấu cho những người yếu thế.
Nghịch lý thứ tám 
What you spend years building may be destroyed overnight Build anyway. 
Những thành quả mà bạn phải mất nhiều năm để tạo dựng có thể bị phát hủy trong phút chốc. Nhưng dù sao đi nữa, hãy cứ tiếp tục dựng xây.
Nghịch lý thứ chín 
People really need help but may attack you if you do help them. Help people anyway 
Bạn có thể sẽ bị phản bội khi giúp đỡ người khác. Nhưng dù sao đi nữa, hãy giúp đỡ mọi người.
Nghịch lý thứ mười 
Give the world the best you have and you’ll get kicked in the teeth. Give the world the best you have anyway 
Bạn trao tặng cuộc sống tất cả những gì tốt đẹp nhất và nhận lại một cái tát phũ phàng .Nhưng dù sao đi nữa, hãy sống hết mình cho cuộc sống.

ST

Tiến Minh đoạt ngôi á quân Mỹ mở rộng

Tiến Minh về nhì tại giải cầu lông Mỹ mở rộng 2011 - Ảnh: AFP

(TNO) Sau liên tiếp những trận thắng ấn tượng, trưa nay 17.7 (giờ VN), tay vợt cầu lông số 1 Việt Nam là Nguyễn Tiến Minh bước vào tranh ngôi vô địch cùng Sho Sasaki (Nhật Bản) ở trận chung kết đơn nam giải cầu lông Mỹ mở rộng diễn ra tại Los Angeles (Mỹ).

Sự xuất sắc của Sho Sasaki (Nhật Bản, hạng 15 thế giới) khiến tay vợt Nguyễn Tiến Minh (hạng 9 thế giới) chấp nhận gác vợt với tỷ số 0-2 (17/21, 18/21) trong trận chung kết.

Đúng như dự báo về sự thăng tiến rất nhanh của tay vợt số 1 Nhật Bản Sho Sasaki trong thời gian gần đây, thể hiện rõ nhất trong cuộc đối đầu với Tiến Minh.

Ở ván đầu tiên, Sasaki nhập cuộc thận trọng với những pha đánh cầu chắc chắn nhưng không kém phần hiểm hóc sang phần sân Tiến Minh. Trong khi đó Tiến Minh lại thường xuyên đánh hỏng, tạo điều kiện cho Sasaki vượt lên dẫn với cách biệt điểm số 12/4. Dù Tiến Minh đã rất nỗ lực cân bằng 14/14 nhưng sau đó lại để Sasaki qua mặt và giành thắng lợi với điểm số 21/17.

Chủ động tấn công mạnh mẽ ở ván thứ hai, Nguyễn Tiến Minh đã thành công khi liên tục dẫn điểm trước Sasaki. Tuy nhiên ở giai đoạn quyết định cuối ván đấu, Tiến Minh lại không kiểm soát được thế trận và để đối thủ chắc chiu cơ hội ghi điểm và giành chiến thắng 21/18.

Thua cuộc trước Sasaki, Tiến Minh về hạng nhì với phần thưởng 4.560 USD và 5.990 điểm tích lũy trên bảng xếp hạng Liên đoàn cầu lông thế giới (BWF). Dẫu sao đây cũng là thành tích tốt nhất mà tay vợt số 1 Việt Nam có được từ đầu năm 2011 đến nay.

Thành công lớn nhất tại giải chính là việc Tiến Minh đánh bại cao thủ Bao Chunlai đến từ Trung Quốc ở vòng tứ kết, người mà Tiến Minh chưa từng đánh thắng trước đó (trừ 1 lần đối thủ bỏ cuộc).

Hoàng Quỳnh-Thanh Niên